Die 2. Veroeffentlichung in Deutschland ist da :) / Втората ми официална публикация в Германия е факт

Meine 2. Veroeffentlichung in der deutschen Fotozeitschrift DigitalPhoto, Ausgabe 06/2007 und mein 1. Platz in dem ersten deutschen Wettbewerb, an dem ich teilgenommen habe, sind schon Tatsache! :):):) yahooo...!!!

***

Втората ми официална публикация в немското списание DigitalPhoto, брой 06/2007 както и 1. място в първия фото-конкурс, в който взимам участие в Германия, са вече факт! :)

Kopf hoch: Dozent Abedjiev lobt meine Arbeit auf der letzen grossen Fotoveranstaltung in Bulgarien PhotoForum-Fest

Anfang des Sommers treffen sich Fotografen aus dem ganzen Land und der Umgebung an der bulgerischen Meereskueste, um ihrer Kreativitaet und kuenstlerischen Anregung auf Probe zu stellen. Das Wetter ist schoen, der Hochsaison hat noch nicht angefangen, die Straende sind immer noch reativ leer und die Kuenstler koennen ihrer Fantasie freien Lauf lassen...
Das Team von PhotoForum hat die Unterkunft, einen grossen Vorlesungs- und Ausstellungssaal organisiert - alles perfekt!
In dieser kuenstlerischen Atmosphaere eroeffnet man mit grossen Feierlichkeiten das Fest. Unter den ersten Veranstaltungen ist die Kritiklesung vom Dozenten der Fotografie Petar Abadjiev, wo er anhand verschiedener Fotos ein paar grundlegende Prinzipien in der Fotografie veranschaulichen will. Unter den Fotos gibt es solche, die an seiner ersten Kritik leiden und wenige, die seine Sympathie gewonnen haben. Unter diesen wenigen war auch eins meiner Fotos! :) Es wurde als "typisches Beispiel fuer high key" gezeigt. Der Dozent hat das Foto als sehr zaertlich, artistisch und erotisch beschrieben, obwohl der weiblich Koerper nicht direkt zum Vorschein kommt.
Und so unter der strahlenden Sonne bekam ich meine erste Anerkennung im Bereich der bildenen Kunst in Bulgarien! ;)

Vielen Dank an Mladen Rizov fuer die Info vor Ort! :)

С високо вдигната глава: Доцент Абаджиев хвали моята работа на последното голямо фотографско събитие в България PhotoForum-Fest

В началото на лятото, преди поредният черноморски сезон да започне, в Несебър под първите слънчеви лъчи започва и първият PhotoForum-Fest. Времето предразполага модели и фотографи да дадат свобода на фантазията и креативността си.
В тази художествена атмосфера се състоя и едно от първите събития на феста: доцент Петър Абаджиев говори пред широката публика за някои основополагащи принципи във фотографията и коментира снимки на автори от PhotoForum. Много от тях биват безпощадно критикувани и само някои, спечелили неговата благосклонност, биват скромно похвалени. За мое най-голямо щастие сред хвалените се оказва и една от моите снимки, която бива представена като "типичен пример за high key". Абаджиев я описва като изключително нежна, артистична и все пак еротична, въпреки че женското тяло, представено на нея не е изложено на явен показ.
Така под все още деликатното слънце над Несебър аз получавам първата си критика от подобен клас, кoято за мое най-голямо щастие се оказва доста положителна! ;)

Със специални благодарности към Младен Ризов за информацията от мястото на събитията.